---
title: Usar o Caderno do Olheiro no estádio
description: Regista lances e notas rápidas no estádio, mantém um rascunho privado no dispositivo e confirma a sincronização quando regressar a ligação à Internet.
sidebar:
  label: Caderno do Olheiro
  order: 3
---

O Caderno do Olheiro permite registar lances, minutos e notas de vários jogadores durante uma observação. O **Modo estádio** dá prioridade à captura rápida; o relatório é preparado e revisto depois.

## Preparar antes do jogo

1. Com ligação à Internet, [entra na tua conta](https://www.pitchnet.pt/app/login).
2. Abre **Caderno do Olheiro** e cria uma **Nova observação**.
3. Identifica o jogo e os alvos que queres acompanhar.
4. Escolhe os atalhos de atributos mais úteis para essa observação.
5. Confirma a gravação no dispositivo antes de depender do caderno sem rede.

[Abrir o Caderno do Olheiro](https://www.pitchnet.pt/app/observations) exige uma conta com acesso à ferramenta. Uma identificação provisória por dorsal fica no caderno; não cria uma conta de jogador.

## Registar durante o jogo

Seleciona o alvo, indica o minuto e a parte, e escolhe entre **Boa ação**, **A rever** e **Nota**. Os atalhos registam lances com um toque. A nota instantânea permite acrescentar contexto escrito; carrega em **Registar nota** para a adicionar à observação.

O minuto é indicado pelo observador: não é um relógio automático do jogo. Os atalhos de atributos são etiquetas de lances, não avaliações de 0–10. Se te enganares na última ação, usa **Desfazer último**.

## O que funciona sem ligação?

Na página já aberta, o caderno pode manter rascunhos privados desta conta no dispositivo. Não inicia uma sessão nova sem rede e **não garante uma abertura ou um reload inteiramente offline**.

“Guardado neste dispositivo” e “confirmado online” são estados diferentes. Se a gravação local falhar, conserva a página e revê o aviso. Não assumas que um texto visível já está guardado.

## Sincronizar depois do jogo

Quando regressar a ligação, confirma a sessão e escolhe explicitamente sincronizar. Aguarda a confirmação da versão enviada. Alterações feitas durante o envio podem continuar por sincronizar.

Se houver um conflito, revê a versão online antes de substituir trabalho. A opção de guardar uma cópia conserva uma observação separada. Apagar dados do navegador ou mudar de dispositivo pode remover rascunhos que só existam localmente.

## Preparar o relatório

Revê os lances e confirma a identidade do jogador. Um caderno sincronizado pode ajudar a preencher o contexto de um relatório do alvo escolhido, sujeito a revisão antes de guardar. Não transforma automaticamente lances em notas de scouting.

Consulta também [como ler os atributos e o dossier](/guias/dossier-e-shortlists) e [como trabalhar uma missão do clube](/guias/missoes-dos-clubes).